Типичный случай… У нее прекрасное образование, свободный английский, а работает продавцом

Встретилась мне недавно соседка. Идет поникшая.Спрашиваю: «Что случилось?»

«Да вот, такой момент в жизни наступил, — отвечает. — Никогда не думала, что такое может быть…»

«А что случилось? Со здоровьем что-то? Да вроде ты хорошо выглядишь, слава Богу…»

«Нет, не со здоровьем, а с работой. Представляешь, так получилось, что я, по профессии учитель английского языка, никогда не работала в школе — ну, занималась воспитанием детей, семью муж обеспечивал. Соответственно, нет ни стажа, ни опыта работы с детками. Дети выросли, стали самостоятельными, пришлось думать о работе. А какая работа по специальности без стажа и опыта? Да к тому же и возраст уже поджимает — ну, кому нужны тетки после 45, пусть даже и с высшим образованием? Вот и пришлось идти работать в магазин, а там — ну, какой уж английский…»

«Что, совсем язык забываешь?» — с участием спросила я.

«В том-то и дело, что читать читаю, а вот практики совсем нет… Впрочем…»

Тут ее глаза заблестели и она засмеялась задорным смехом:

«Вот недавно случай был, представляешь? Ну, просто смех… мои-то сотрудники знают, что я «с языком», посмеиваются тайком надо мной, что я, такая, мол, умная, в торговле работаю… а на днях какие-то иностранцы в магазин зашли, так они сразу ко мне их подвели, я им все рассказала и помогла покупку сделать. Представляешь, как коллеги зауважали? Смотрели на меня, открыв рот, когда я с этими покупателями общалась… Хоть один светлый момент…»

С ее лица не сходила довольная улыбка.

И тут я вспомнила услышанный недавно рассказ об узбекском дворнике, который тоже как-то удивил своих собратьев.

Проходившим мимо итальянцам , обсуждающим, как добраться к незнакомому месту, он на чистейшем литературном итальянском объяснил схему проезда и рассказал, что знал о достопримечательностях.

Как выяснилось позже, у себя на родине человек был переводчик-синхронист с итальянского…

Вот так вот жизнь людей подставляет. С отменным образованием работают, кем придется.

Разве так должно быть?